A MARCA // THE BRAND
PT | ANGATU é um espaço feito para compartilhar um jeito de ver a vida. Um espaço que abraça o design brasileiro, a vivência de pessoas diferentes e o encontro de bagagens que carregam histórias. A casa onde se localiza o hostel serviu de inspiração para a escolha de cores, desenho de grafismos e do símbolo da marca: um cobogó – elemento arquitetônico presente no interior da edificação. Nesse trabalho, a afetividade, as cores e a diversidade de elementos denotam o carinho, o cuidado, o apreço pelo design, a versatilidade, o conforto e a alegria de uma casa que vai abrigar pessoas diferentes e de diversos lugares do mundo.
EN | ANGATU is a space designed to share a worldview. It is a space that embraces Brazilian design and promotes the encounter of people with different life experiences. The house where the Hostel is located served as inspiration for the Visual Identity project. It inspired the choice of colors, the design of the brand graphic elements and the design of its symbol: a “cobogó”, a typical style of a Brazilian hollow brick that can be found inside the building. In this project, the colors and the diversity of brand elements denote affection, care, appreciation for design, versatility, comfort and the joy of a house that welcomes people from different parts of the world.
Grafismos // supporting graphics
PT | Os grafismos da marca aparecem de duas formas: um padrão feito dos cobogós presentes no projeto arquitetônico de Angatu e um conjunto de ilustrações inspiradas tanto no espaço do hostel, quanto no universo da marca. Desenhamos frutas, drinks, símbolos da cidade, fotografias, livros e vários outros elementos que podem ser usados para a comunicação do hostel.
EN | The brand's supporting graphics are divided into two sets: a set of patterns made from the “cobogós” used in Angatu’s architectural project and a set of illustrations inspired not only by the hostel's space, but also by the brand’s universe. The illustrations showcase different fruit, drinks, city symbols, photographs, books and several other elements that can be useful for the brand’s communication.
Sinalização // Signage
PT | Para a sinalização do hostel, foram projetadas diferentes placas usando-se dos grafismos da marca. Como forma de garantir maior versatilidade na hora da instalação e legibilidade para todos os hóspedes do hostel, as placas são individuais, possuem informações representadas por ícones e são diferenciadas por meio de um esquema de cores.
EN | For the hostel's signage, different signs were designed based on the brand's graphic elements. As a way of ensuring greater versatility of installation, as well as legibility for all hostel guests, the signs are individual and contain information represented by icons. They are also differentiated by different color schemes.
Client
Angatu Hostel
Services
Branding // Visual Identity
ESTÚDIO SARAU ®
contato@estudiosarau.com
