Mise en page de la programmation d’un festival de danse expérimentale / Brochure layout for a dance festival
FR
Créer le logo et mettre en page la brochure de programmation 2021 du FIDE, le festival international de danse expérimentale.
L’expérimentation inhérente au festival est ici retranscrite par des tracés aléatoires qui viennent apporter de la texture à la page. Réalisées à la main à l’aide d’un feutre puis retravaillées sur Photoshop, ces ondulations organiques aux épaisseurs variées se retrouvent tout au long du document. On renverse également le sens de lecture d’une page à l’autre. Ainsi, le lecteur est lui aussi invité à se mouvoir pendant qu’il parcoure la programmation du Festival, en tournant le document entre ses mains.
EN
Create the logo and layout the 2021 program for the international festival of experimental dance.
Experimenting being an important aspect of this festival, it is here transcribed by random lines which add texture to the page. Handcrafted with a felt-tip pen and then reworked in Photoshop, these organic ripples of varying thicknesses are found throughout the document. We also reverse the direction of reading from one page to another. Thus, the reader is also invited to move while browsing the Festival's programming, turning the document over in their hands.
