Journée internationale contre le SIDA
conception & scénario, direction artistique, montage
Le SIDA n'est pas un cadeau, si vous avez pris un risque, faites-vous dépister"
Cette campagne de sensibilisation a été réalisée dans le cadre d'une compétition, initiée par l'UNRIC en partenariat avec la marque Benetton et leur boutique de Milan.
Brief : réaliser une vidéo pour sensibiliser à l'usage du préservatif et du réflexe du dépistage pour la journée internationale de lutte contre le SIDA. La vidéo gagnante serait diffusée sur les écrans géants numériques Benetton du Duomo de Milan le 01/12/2013 et sur le site internet de l'UNRIC.
This sensibilisation campaign was realized for a competition, on UNRIC and Benetton's request. Brief was to create a video that would sensibilize to use condoms and to get screened for HIV. If selected, the video would be broadcasted both on the digital shop front of the Milan Benetton's shop and on UNRIC's website on December 1st, 2013, for the World AIDS day.
Les écrans Benetton du Duomo de Milan : dimensions : 5m x 2.5m chacun
Cette campagne vise tous ceux qui ont eu un coup d'un soir, avec ou sans protection.
La vidéo nous montre une chambre au matin, après ce qui semble avoir été une nuit animée. Des sous-vêtements, de l'alcool, un lit défait. Quelqu'un se prépare un aspirine, certainement pour lutter contre une gueule de bois, et commence à ranger, et trouve finalement son téléphone sous un drap. Sur l'écran s'affiche une liste de choses à faire, avec en premier : SE FAIRE DÉPISTER POUR LE SIDA.
This video aims to everyone who "does" one-night stand, with or without protection.
It shows a room in the morning light, after what seems to have been a torrid night. Underwears, alcohol, glasses are all over the place. Someone's preparing an aspirin to fight hungover, and starts to clean up the room. He/she finally finds his/her phone under the sheets to discover his/her to-do list: in first position it says : GET SCREENED FOR AIDS.
Pour donner une idée du rendu de la vidéo sur la façade, nous avons fait une simulation.
La vidéo diffusée sur la vitrine devait être silencieuse.
Cette version de la vidéo était destinée au site internet de l'UNRIC.
Nous devions produire deux versions de la même vidéo : la première, silencieuse, était destinée à la diffusion au Duomo de Milan. La seconde, musicale, était destinée à la diffusion sur le site de l'UNRIC.
Nous avons choisi une musique rythmée et entraînante pour casser le côté langoureux des images, et apporter un ton plus léger à ce sujet sérieux.
We had to produce two versions for the video: the first one, silent, was aimed to be broadcasted on the Duomo. The second one, musical, was aimed to be played on the UNRIC website.
We chose a cheerful and rythmed music to contrast with the images languishing style, and add a lighter touch to this serious subject.
Crédit musique : Astat - Daily Dozen
©Justine Batôt et Chloé Noret 2016. Toute utilisation ou reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation explicite et écrite de ses auteurs.
©Justine Batôt and Chloé Noret 2016. All use or reproduction, even partial, is forbidden without their authors explicit and written authorisation.
Si vous avez aimé ce projet, faites-le nous savoir !
Si vous souhaitez nous contacter, c'est par ici >> noret.chloe@gmail.com
Merci !
If you liked it, just let us know! We would like to hear from you!
Thanks!
