It’s told that, in the far away north lands, with its everlasting nights, newborn bikers have to fight constantly against the terrible monsters who try to scare them from under their beds or cradles... only the ones who achieve to fight their fears and beat them would make it to adulthood... some of them say life’s law, others natural selection, in any case, this would make them ruder...don’t you think?
For Spanish and French description, please go to the bottom of the project.
For Spanish and French description, please go to the bottom of the project.
Cuentan que, en tierras lejanas donde la noche impera eternamente, los retoños moteros de la zona han de enfrentarse continuamente a terribles monstruos que los acechan debajo de sus camas y cunas…sólo los que consiguen luchar contra sus miedos e imponerse ante ellos lograrían llegar a la edad adulta… ley de vida dicen unos, selección natural otros…en cualquier caso, forja el carácter…¿no creéis?
Ils disent que, dans des pays lointains où la nuit règne toujours, les nouveaux nés motards de la région ont continuellement faire face aux terribles monstres qui se cachent sous leurs lits et leurs berceaux ... seulement ceux qui se battent contre leurs peurs et les gagnent atteindront l'âge adulte ... certains disent que c’est la loi de la vie, des autres la sélection naturelle... en tout cas, ça forge le caractère ... n’est-ce pas?
