Dal Posso Imóveis

Branding, Redesign e Identidade Visual

PT

A Dal Posso Imóveis é uma das principais imobiliárias da cidade de Guarapuava-PR. A empresa foi fundada em 2011 contando com apenas um corretor e operando com uma pequena carteira de imóveis. Ao longo dos anos a Imobiliária cresceu ganhando espaço no mercado com seriedade e credibilidade.

Em 2019, ao completarem 08 anos, em meio a mudanças estruturais fomos chamados para criar e formalizar um posicionamento de marca para a empresa, apresentando também um redesenho da sua identidade visual, a fim de representar a nova fase estrutural e estratégica do negócio.

EN

Dal Posso Imóveis is one of the main real estate agencies in Guarapuava-PR. The company was created em 2011 with only one broker and just a few properties in their portfolio. Over the years the Agency has grown gaining space in the market with seriousness and credibility.

In 2019, on completing 08 years, amidst structural changes, we were called to create and formalize a brand positioning for the company, also presenting a redesign of its visual identity, in order to represent the new structural and strategic phase of the business.

PT

Para desenvolver o posicionamento da marca partimos de uma investigação com o fundador da empresa, corretores e clientes. A partir da missão da Dal Posso de “Auxiliar na busca pela Segurança, União e Conforto de uma família”. Reconhecemos então que uma imobiliária trabalha com sonhos e não com imóveis. Com isso, entendemos que ela atinge um ponto maior do que um bem material, e sim a representação de uma conquista para o seu cliente.

A partir daí, o desafio foi traduzir a essência do negócio em um posicionamento claro e objetivo. A resposta veio com o nome da empresa, um sobrenome de origem italiana:

Dal Posso: Já que eu posso (Tradução direta do Italiano)

Faz sentido que a Dal Posso então passe a declarar ao público:

VOCÊ PODE.

EN

To develop the brand's positioning, we started with an investigation with the founder of the company, brokers and customers. Based on Dal Posso' mission of "Assist in the search for a family's Security, Union and Comfort". We then recognize that a real estate company works with dreams and not with real estate. With this, we understand that it reaches a point greater than a material good, but the representation of an achievement for its client.

From there, the challenge was to translate the essence of the business into a clear and objective positioning. The answer came with the name of the company, a surname of Italian origin:

Dal Posso: Since I can (Direct translation from Italian)

It makes sense that Dal Posso would then declare to the public:

YOU CAN.