EN: I recently had the pleasant surprise of running into the newly released film by one of my favorite filmmakers, documentary filmmaker Adam Curtis. His last film brought a very revealing collage of our times in Hypernormalisation, and now he comes to try to understand where our paralysis in trying to transform the world comes from. The film you find available in 6 parts on the channel with his filmography on YouTube.
PT: Recentemente eu tive a surpresa agradável de topar com o filme recém lançado de um dos meus cineastas favoritos, o documentarista Adam Curtis. O último filme dele trouxe uma colagem muito reveladora dos nossos tempos em Hypernormalisation, e agora ele vem tentar entender de onde vem nossa paralisia em tentar transformar o mundo. O filme vc encontra disponível em 6 partes no canal com a filmografia dele no YouTube.
