PT
Tipografia experimental para dois dos pecados mortais à escolha. Para este trabalho decidi optar por uma abordagem ilustrativa, de maneira a dar um visual mais orgânico e irregular à tipografia das palavras.
Para o pecado capital “Gula” decidi seguir um caminho ilustrativo de forma a representar a viscosidade de muitas gorduras. Esta viscosidade também representa o consumo exagerado que não se desapega das pessoas que cometem este pecado. A própria palavra transborda este sentimento tal como o fundo que a envolve. Isto porque se entra num vício de difícil escapatória e tudo à volta se resume a uma só coisa.
Tudo o que se pensa e vê é o vício de querer mais.
Para o pecado capital “Ira” o caminho ilustrativo adveio das falhas orgânicas que tem, isto é, pequenas imperfeições que dão um aspeto natural, de forma a poder transmitir a ferocidade da raiva e da ira. Para a sua conceção, tudo começou com uma tela completamente riscada de forma aleatória. Os riscos dessa tela estão contidos na própria palavra do pecado porque podemos pensar que é um sentimento que não se encontra dentro de nós ou que tentamos esconder mas que, na verdade, está lá e parece querer soltar-se. A Ira é algo fora do nosso controlo e, por isso, uma vez que se encontra sobrecarregada de sentimento não se consegue domesticar facilmente.
É algo inédito e imprevisível.
EN
Experimental typography for two of the deadly sins. For this work I decided to choose an illustrative approach, in order to give a more organic and irregular look to the typography of the words. For the capital sin “Gula” (/gluttony) I decided to follow an illustrative path in order to represent the viscosity of many fats. This viscosity also represents the exaggerated consumption that does not detach from the people who commit this sin. The word itself overflows this feeling as does the background that surrounds it. This is because once we become addicted it's difficult to escape and everything around us comes down to just one thing. All you think and see is the addiction to wanting more. For the capital sin "Ira" (/wrath) the illustrative path came from the organic flaws that it has, that is, small imperfections that give a natural aspect, in order to be able to transmit the ferocity of rage and anger. This design, started with a completely randomly scrawled canvas. The scrawls of this canvas are contained in the word of the sin because we can think that it's a feeling that is not within us or that we try to hide but that, in fact, is there and seems to want to let go. Anger is something beyond our control and, therefore, once you are overwhelmed with emotions, you cannot easily domesticate it.
It is unprecedented and unpredictable.
