Série de photographies réalisée un soir de janvier 2021.
Comme le reste de la France, Lille est sous couvre-feu. A 19h déjà, les rues se vident.
Series of photographs taken one evening of January 2021.
Like the rest of France, Lille is under curfew. At 7 p.m. already, the streets are emptying.
Les silhouettes restantes semblent voyager
entre moments d'ombre et éclairages urbains.
Lumières,
de la route aux appartements, dessinent le nouvel environnement. Ce qui n'attire pas l'œil le jour semble être l'acteur principal de la nuit.
The remaining silhouettes seem to be traveling between moments of shadow and urban lighting.
Lights,
from the road to the apartments, draw the new environment. What does not catch the eye during the day seems to be the main actor of the night.
Mystère.
Le brouillard de cette nuit-là ajoute encore du doute quant à la narration.
Mystery.
The fog of that night adds further doubt to the narration.
