лунный календарь по неделям
содержит в себе такую информацию, как:
1. хронология лунных дней
2. время восхода и захода луны
3. в каком знаке зодиака находится луна
4. фаза луны
5. цвет дня
weekly lunar calendar
contains information on:
1. lunar day
2. moonrise and moonset
3. what sign is moon in
4. moon phase
5. color of the day
каждая страница календаря (кроме первой страницы с пояснениями) имеет два слоя:
первый: черно-белый, содержит в себе общую информацию о дне (число, день недели, праздник (если есть в этот день))
второй: содержит в себе подробную информацию о дне по лунному календарю
чтобы «добраться» до второго слоя, человек должен оторвать часть с первым слоем дня по линии перфорации
each page of the calendar (except for the first one) has two layers:
1: black and white, contains general information about a day (date, day of the week, holiday (optional))
2: contains detailed information about a day according to the lunar calendar
to get to the second layer, one has to rip off the first part along the perforation line