INTRODUCCIÓN
La CIUDAD ofrece un complejo campo de análisis y se reconoce como un territorio activo para la generación de proyectos de diseño de distinta naturaleza. Proyectos capaces de transformar nuestro entorno y actuar como dinamizadores del lugar, dotándolos de valores exclusivos de identidad.
Desde su análisis actual se observa un abandono del espacio público como lugar preferente del ciudadano, lo que despierta una mirada hacia el carácter público de la plaza como lugar promotor de cultura y espacio fundamental en la identidad y vida de la ciudad, actuando con el objetivo de reactivar o revitalizar la plaza como corazón de la ciudad.
Este proyecto pretende ofrecer iniciativas que se comporten como activadores urbanos (llamada al uso del espacio publico) con el objetivo de establecer y renovar las señas de identidad del lugar.
------------------------------
INTRODUCTION
The CITY provides a complex field of analysis and is recognized as an active area for the generation of design projects of different nature. Projects can transform our environment and act as dynamizing of the place, giving them exclusive identity values.
Since current analysis shows an abandonment of public space as the citizen of preferential place, raising a look toward the public character of the square as a promoter of culture and identity fundamental space and city life, acting with the objective to revive or revitalize the square as the heart of the city.
This project aims to provide initiatives to behave as activators urban (called the use of public space) in order to establish and renew the identity of the place.
¿QUÉ ES PLAZA VIVA?
El proyecto es una iniciativa que pretende integrarse en la ciudad actuando como complemento de otras iniciativas ciudadanas, centrándose en activar la vida en la plaza, la cual debe ser entendida como el corazón cultural de la ciudad. Se trata por tanto de generar una serie de acciones controladas durante determinados períodos de tiempo y desde la responsabilidad de la iniciativa pública para la activación de la ciudadanía.
------------------------------
WHAT'S PLAZA VIVA?
Project PLAZA VIVA is an initiative to integrate into the city acting as a complement to other citizen initiatives, focusing on life change in the square, which must be understood as the cultural heart of the city. It is therefore to generate a number of holding shares during certain periods of time and from the responsibility of public initiative for activation of citizenship.
El naming PLAZA VIVA refleja perfectamente la identidad de la entidad, pues se encuentra próxima y aporta integración junto a otras entidades ya existentes en la ciudad de Las Palmas. Además, está en relación con otros proyectos en diferentes partes del mundo que tratan los mismos valores conceptuales con los que se identifica esta entidad, como El campo de Cebada, Gau:di ’11#70, o Dreamhamar.
Con el logotipo se quiso justificar la ambigüedad de la entidad frente a la sociedad, con el uso de una tipografía neutra, ya que tanto el naming PLAZA VIVA como posteriormente su imagotipo, tendrán suficientes conceptos implícitos a los que van relacionados. Se escogió dentro de la familia tipográfica Frutiger la Avenir Next Pro. Una tipografía orgánica a la que se le modificaron las astas para romper un poco con la rectitud de sus líneas tan geométricas. Se le aplicó un color gris neutral a la palabra PLAZA, y un rojo intenso a la palabra VIVA. Además se agrupó en un solo bloque de palabra, con el fin de transmitir estabilidad y continuidad.
Y ya por último, el imagotipo o símbolo. En base a los conceptos que identifican a PLAZA VIVA, se lanzaron diferentes líneas de propuestas, eligiendo al punto como elemento mínimo (el ciudadano) que configura un todo (la sociedad), frente al corazón que bombea vida y cultura, quedando como resultado un identificador visual muy versátil para desarrollar todo un sistema de identificación gráfica, y que cumple con los valores corporativos que la entidad PLAZA VIVA desea transmitir.
---------------------------------
Naming PLAZA VIVA perfectly reflects the identity of the entity, it is close and provides integration with other existing entities in the city of Las Palmas. It is also relative to other projects in different parts of the world that deal with the same conceptual values that identify this entity as El campo de Cebada, Gau:di '11 # 70, or Dreamhamar.
With the logo would justify the ambiguity of the institution in relation to society, with the use of a neutral typeface, as both PLAZA VIVA PLAZA naming and subsequently your imagotype, have sufficient implicit concepts to which they are related. Was chosen within the Frutiger typeface Avenir Next Pro. An organic typography which changed the antlers to break a little with righteousness as geometric lines. It applied a neutral gray PLAZA word, and the word red to VIVA. Further grouped into a single block of speech, in order to convey stability and continuity.
And finally, the image type or symbol. Based on the concepts that identify PLAZA VIVA, different lines were launched proposals, choosing the point as a minimum (the citizen) that sets a whole (society), compared to the heart that pumps life and culture, leaving result in versatile visual identifier to develop a system of graphic identification and complying with corporate values that the entity PLAZA VIVA to stream.
MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL
Valores recogidos en su respectivo Manual de Identidad Visual, compuesto por los distintos apartados que presentan las claves para el correcto funcionamiento de la entidad.
-----------------------------------
VISUAL IDENTITY MANUAL
Values given in the respective Visual Identity Manual, consisting of various sections that present the keys to the proper functioning of the entity.
MARCO TEÓRICO
El marco teórico de esta iniciativa se ha ubicado en torno a 7 bloques o ámbitos de acción que nos posibilitará a dar contenido y definir la identidad de la operación:
- La sociedad como organismo vivo.
- El carácter social como elemento básico en el funcionamiento del individuo y la sociedad.
- Lo público como abanderado de lo común, de lo que es de todos.
- La responsabilidad social como fuerte dentro del civismo y la cultura urbana.
- La tecnología como objeto para el desarrollo.
- Y el renovar, como acción necesaria para reactivar, revitalizar, regenerar los espacios públicos y la plaza.
En función de estos 7 ámbitos de acción se generó una propuesta: Desarrollar una entidad de carácter responsable que pretende integrarse en la ciudad actuando como complemento de otras campañas ciudadanas. Esta propuesta debe considerarse abierta y receptiva. No pretende excluir a otro tipo de propuestas que también tengan cabida en la ciudad, sino que pretende sumarse a ellas y asegurar así su funcionamiento.
------------------------------
THEORETICAL
The theoretical of this initiative has been located at around 7 blocks or areas of action that will enable us to provide content and establish the identity of the operation:
- Society as a living organism.
- Social character as a basic element in the functioning of the individual and society.
- The public like standardbearing of the ordinary, than it is for everyone.
- Social responsibility like a safe within the civic and urban culture.
- Technology as a subject for development.
- And renew as necessary action to revive, revitalize, regenerate public spaces and square.
Based on these 7 areas of action generated a proposal: Develop a responsible entity that aims to integrate nature into the city acting as a complement to other citizen campaigns. This proposal should be considered open and receptive. Not intended to exclude other proposals that also have a place in the city, but rather to join them and safeguard their operation.
PLAZA VIVA persigue actuar en las plazas, dotándolas de valores exclusivos de identidad que contribuyan a la experiencia formativa y cultural, y que activen la conciencia colectiva y la participación ciudadana.
Las Palmas de Gran Canaria es el escenario donde arrancará PLAZA VIVA. Una ciudad que goza de buen clima la mayor parte del año, ideal para el disfrute del ciudadano en espacios al aire libre. Es una ciudad de mar, donde el ciudadano se desenvuelve continuamente en las zonas de playa. Y además es una ciudad que respira cultura.
------------------------------
PLAZA ViVA pursues acting in squares, giving them exclusive identity values that contribute to the educational and cultural experience, and activate the collective consciousness and citizen participation.
Las Palmas de Gran Canaria is the stage where PLAZA VIVA start. A city with good weather most of the year, ideal for the enjoyment of citizens in outdoor spaces. It's a seaside town, where citizens continually unfolds the beach areas. And it's a city that breathes culture.
La oferta cultural en las Palmas de Gran Canaria se concentra en la zona costera de las Canteras y El Puerto, con el Parque Santa Catalina y alrededores como enclave central. En ella se celebran infinidades de actividades que promueven el carácter cultural de la ciudad, ya sean festivales internacionales, actividades deportivas, conciertos, carnavales, etc.
Una vez detectadas las posibles plazas donde la entidad puede actuar, PLAZA VIVA se centra en el distrito 1, la zona del casco antiguo de la ciudad, aprovechando que este está de actualidad gracias a su oferta económica y gastronómica en los barrios de Triana y Vegueta, para posteriormente contagiar su latido al resto de plazas de la ciudad.
------------------------------
Cultural offer in Las Palmas de Gran Canaria is concentrated in the coastal area of Las Canteras and El Puerto, with the Parque Santa Catalina and surroundings as an enclave center. It held infinities of activities that promote the cultural character of the city, whether international festivals, sporting events, concerts, carnivals, etc..
Once detected the possible places where the entity can act, PLAZA VIVA focuses in District 1, the Old Town area of the city, taking advantage of this current is due to its economic and gastronomic offer in the districts of Triana and Vegueta , later spreading to the rest of her heartbeat squares.
Este distrito cuenta con una serie de plazas reconocidas, donde se selecciona La Plaza Mayor de Santa Ana como centro de operaciones de PLAZA VIVA, debido a entre otras cosas, a su enclave estratégico y su valor histórico e identitario. Desde su origen, fue considerada como el centro, la plaza mayor de la ciudad; concebida para servir como un espacio cívico y administrativo.
------------------------------
This district has recognized a number of places, where select the Plaza Mayor of Santa Ana as operations center of PLAZA VIVA, because among other things, to its strategic location and its historical value and identity. Since its inception, was regarded as the center, the main square of the city, designed to serve as a civic and administrative.
Por tanto, PLAZA VIVA se iniciará en la Plaza de Santa Ana, como centro de operaciones para la activación de espacios públicos de Las Palmas de Gran Canaria, con el objetivo de bombear cultura y vida DURANTE DETERMINADOS PERÍODOS DE TIEMPO, fomentando así la participación ciudadana; y pudiendo simultanear esta activación con el resto de plazas de la ciudad.
------------------------------
Therefore PLAZA VIVA will begin in Plaza of Santa Ana, as a hub for activating public spaces of Las Palmas de Gran Canaria, in order to pump culture and life DURING CERTAIN PERIODS OF TIME, fostering citizen participation; and this activation can simultaneous with the other squares.
