English/////////////
From July 10th to August 9th, Muslims all over the world celebrate the month of Ramadan. During this month, they fast to reinforce their faith. They refrain from eating, drinking and others pleasures of life from sunrise to sunset. In Montreal lives a very diverse community of Muslims fasting in different ways according to their traditions and origins.
The project Ramathon 2013 aims to realize a documentary on this diversity in order to show how the Muslim community of Montreal handles the fasting during these summer days. How do they organize themselves to fast and keep working? What are their activities related to Ramadan?
From July 10th to August 9th, Muslims all over the world celebrate the month of Ramadan. During this month, they fast to reinforce their faith. They refrain from eating, drinking and others pleasures of life from sunrise to sunset. In Montreal lives a very diverse community of Muslims fasting in different ways according to their traditions and origins.
The project Ramathon 2013 aims to realize a documentary on this diversity in order to show how the Muslim community of Montreal handles the fasting during these summer days. How do they organize themselves to fast and keep working? What are their activities related to Ramadan?
Français/////////////
Du 10 juillet au 9 Aout, les musulmans du monde entier célèbreront le mois de Ramadan. Durant ce mois, ils jeunent pour renforcer leur foi. Ils s’abstiennent de manger et de boire du levé du soleil jusqu'à son couché. Ils essaient aussi de purifier leurs âmes et de faire du bien autour d’eux durant ce mois sacré. En Amérique du nord, habite une communauté musulmane très diversifiée, chacun aborde ce mois suivant ses traditions.
Ramathon 2013 est un Marathon a travers Montréal durant Ramadan. Le projet vise à réaliser un mini film documentaire sur cette diversité en faisant découvrir aux gens comment ces communautés vivent leur mois de Ramadan en Amérique du nord ? Quelle est leur routine ? Quelles sont les réactions autour d’eux ? Comment intègrent-ils cette pratique avec leur travail ?
Du 10 juillet au 9 Aout, les musulmans du monde entier célèbreront le mois de Ramadan. Durant ce mois, ils jeunent pour renforcer leur foi. Ils s’abstiennent de manger et de boire du levé du soleil jusqu'à son couché. Ils essaient aussi de purifier leurs âmes et de faire du bien autour d’eux durant ce mois sacré. En Amérique du nord, habite une communauté musulmane très diversifiée, chacun aborde ce mois suivant ses traditions.
Ramathon 2013 est un Marathon a travers Montréal durant Ramadan. Le projet vise à réaliser un mini film documentaire sur cette diversité en faisant découvrir aux gens comment ces communautés vivent leur mois de Ramadan en Amérique du nord ? Quelle est leur routine ? Quelles sont les réactions autour d’eux ? Comment intègrent-ils cette pratique avec leur travail ?
